ترجمة اغنية justin bieber-turn to you

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

هااااي
حبيت اترجم هل اغنية لكم لان هي عن جد كلماتها معبرة وكتير حلوووة

نبلش

لقد عملتي ب وضيفتين
حتى تحافظي على سقف فوق رؤسنا
لقد اخترتي حياة لي
لا انتي لم تستسلمي ابدآ
وانا معجب فيكي بقوة
لقد غرستي في داخلي<<<غرستي يعني عشتي ودخلتي مثل يعني مانغرس النبتة بالارض فهمتوا يعني خخخخ

كنتي شابة
كنتي فقط مثل عمري عندما انجبتيني
كنتي شجاعة جدآ
لم يكن هناك اي شئ يستطيع الوقوف امام طريقنا
وانا اعرف انك دائما ستوكنين جنبي


لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك


كانت في سنة 94 وهذه السنة التي بدأ بها كل شئ يتغير<<<يعني سنة ولادة جستي
من قبل الى بعد
كان عليك انت تكوني امرأة
وقد تضطرين لتغيير طرقك
لتغيير طرقك

ثم وجتي لورد<<يعني تعرفون متل الامير لورد صح تعرفون شو يعني ههه
قدمتي حياتك له
وانتي لاتستطيعين تجاهل
كل الحب اللذي كان يكنه لكي
وانا كنت اريد المزيد من قلبك


لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك

وانا لا اعرف ماذا سوف اعمل اذا غادرتني
ف رجاءا لاتذهبي عني بعيدآ
كل شئ بك هو ما انا عليه
هو ما انا عليه اليوم

لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك

اليك اليك
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك


اتمنى اعجبتكم الكلمات
سيو سون

Jelena كتب:

هااااي
حبيت اترجم هل اغنية لكم لان هي عن جد كلماتها معبرة وكتير حلوووة

نبلش

لقد عملتي ب وضيفتين
حتى تحافظي على سقف فوق رؤسنا
لقد اخترتي حياة لي
لا انتي لم تستسلمي ابدآ
وانا معجب فيكي بقوة
لقد غرستي في داخلي<<<غرستي يعني عشتي ودخلتي مثل يعني مانغرس النبتة بالارض فهمتوا يعني خخخخ

كنتي شابة
كنتي فقط مثل عمري عندما انجبتيني
كنتي شجاعة جدآ
لم يكن هناك اي شئ يستطيع الوقوف امام طريقنا
وانا اعرف انك دائما ستوكنين جنبي


لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك


كانت في سنة 94 وهذه السنة التي بدأ بها كل شئ يتغير<<<يعني سنة ولادة جستي
من قبل الى بعد
كان عليك انت تكوني امرأة
وقد تضطرين لتغيير طرقك
لتغيير طرقك

ثم وجتي لورد<<يعني تعرفون متل الامير لورد صح تعرفون شو يعني ههه
قدمتي حياتك له
وانتي لاتستطيعين تجاهل
كل الحب اللذي كان يكنه لكي
وانا كنت اريد المزيد من قلبك


لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك

وانا لا اعرف ماذا سوف اعمل اذا غادرتني
ف رجاءا لاتذهبي عني بعيدآ
كل شئ بك هو ما انا عليه
هو ما انا عليه اليوم

لذا عندما تكونين خاسرة او تعبة او عندما تكونين محطمة من الاثنين
دعي حبي يأخذك عاليآ
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك

اليك اليك
لذا انا مازلت ارجع اليك
اريجع اليك
ارجع اليك


اتمنى اعجبتكم الكلمات
سيو سون

ممكن ترجمتها بالانجلش مافهمتها بالعربية هههههه شكرا على ترجمتها :) ,3

ههههه منووره حياتي
كيف يعني ترجمتها بالانكلش تقصدين يعني كتابتها بالانكلش ف اذا هيك قصدك اكييد ممكن تفضلي

You worked two jobs
To keep a roof above our heads
You chose a life for me
No you never gave up
I admire you for the strength
You've instilled in me
You were so young
You were just my age when you had me mom
You were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know you will always be there for me

So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I i still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

It was '94 the year that everything started to change
From before
You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways

Then you found the lord
You gave your life to him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more of your heart

So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I i still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

I don't know what i'd do if you left me
So please don't go away
Everything that you are is who I am
Who I am today
So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I i still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

To you to you to you
I still turn to you
To you to you to you
Cause I i turn to you...


ومنووره حياتي

ميرسي علي الترجمة

يا عسولة :lol:

じ δ￡๓īī ĵ๑ŗξ'ж ՖŦε√έหツ كتب:

ميرسي علي الترجمة

يا عسولة :lol:

العفوووو منووره حيااااتي

يااااربيه لو اجيب بزر فهمها سهههههههههههههلة موووووووووووت بس يسلمو